Julio Barriga Carrasco
CORREO ELECTRÓNICO QUE FACEBOOK NOS ENVIO
"Hola,
Se nos ha informado de que su perfil representa a una organización. Los perfiles de Facebook solo deben usarse para representar a particulares. Usar un perfil para representar una marca, un negocio, un grupo o una organización infringe la Declaración de derechos y responsabilidades de Facebook. Por tanto, puede que se inhabilite su cuenta por haber incumplido esta norma.
Convierta su perfil en página para evitar la inhabilitación de su cuenta. Como parte de este proceso, los amigos del perfil pasarán a ser admiradores de la página (es decir, personas a las que les gusta). Además, la cuenta asociada con su perfil se transformará en una cuenta comercial, desde la que podrá administrar su página y sus campañas de publicidad.
El equipo de Facebook"
Se nos ha informado de que su perfil representa a una organización. Los perfiles de Facebook solo deben usarse para representar a particulares. Usar un perfil para representar una marca, un negocio, un grupo o una organización infringe la Declaración de derechos y responsabilidades de Facebook. Por tanto, puede que se inhabilite su cuenta por haber incumplido esta norma.
Convierta su perfil en página para evitar la inhabilitación de su cuenta. Como parte de este proceso, los amigos del perfil pasarán a ser admiradores de la página (es decir, personas a las que les gusta). Además, la cuenta asociada con su perfil se transformará en una cuenta comercial, desde la que podrá administrar su página y sus campañas de publicidad.
El equipo de Facebook"
FORMULARIO RELLENO ENVIADO A LA GENERALIDAD
CORREO ELECTRÓNICO RECIBIDO DE LA GENERALIDAD DE CATALUÑA
"Benvolgut Sr./Sra.
Us comuniquem que hem rebut correctament la vostra consulta, queixa o suggeriment.
Data de recepció: 02/09/2011
Us comuniquem que hem rebut correctament la vostra consulta, queixa o suggeriment.
Data de recepció: 02/09/2011
Apreciado Sr./Sra.
Le comunicamos que hemos recibido correctamente su consulta, queja o sugerencia.
Fecha de recepción: 02/09/2011"
Le comunicamos que hemos recibido correctamente su consulta, queja o sugerencia.
Fecha de recepción: 02/09/2011"
2º CORREO ELECTRÓNICO RECIBIDO DE LA GENERALIDAD
"Benvolgut Sr./Sra.
Us comuniquem que s'ha produït una novetat al tràmit o gestió amb codi
Us comuniquem que s'ha produït una novetat al tràmit o gestió amb codi
Apreciado Sr./Sra.
Le comunicamos que se ha producido una novedad en el trámite o gestión código "
Le comunicamos que se ha producido una novedad en el trámite o gestión código "
3º CORREO ELECTRÓNICO RECIBIDO DE LA GENERALIDAD
"Senyor/a,
Hem fet arribar el vostre missatge al Departament d'Ensenyament perquè atenguin el vostre suggeriment.
Atentament,
Direcció General d'Atenció Ciutadana i Difusió
Generalitat de Catalunya"
Si desea recibir esta respuesta en castellano, comuníquenoslo y se la enviaremos traducida.
Hem fet arribar el vostre missatge al Departament d'Ensenyament perquè atenguin el vostre suggeriment.
Atentament,
Direcció General d'Atenció Ciutadana i Difusió
Generalitat de Catalunya"
Si desea recibir esta respuesta en castellano, comuníquenoslo y se la enviaremos traducida.
¡Acabáramos!
ResponderEliminarPide la traducción para empoezar. Y luego te acuerdas de toda su parentela.